ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАШЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ. НАЖАВ КНОПКУ “ПРОДОЛЖИТЬ” И ПРОДОЛЖАЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАШИ СЕРВИСЫ, ВЫ ПОПАДАЕТЕ ПОД УСЛОВИЯ ДАННОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ.

Настоящее Пользовательское соглашение и любые условия, включенные в настоящий документ («Условия»), применяются к любым сервисам компании Lemmpay (наши «Сервисы»).

1.Правомерность

Используя наши сервисы, вы подтверждаете и гарантируете, что вы: (а) достигли совершеннолетия; (б) ранее не отстранялись от использования наших сервисов; и (в) имеете полное право и полномочия для заключения данного Соглашения и при этом не нарушаете каких-либо других соглашений, в которых вы являетесь ответственной стороной. Если вы регистрируетесь для использования сервисов от имени юридического лица, вы также подтверждаете и гарантируете, что (а) такое юридическое лицо зарегистрировано должным образом, существует в соответствии с законодательством и не нарушает законов юрисдикции, (б) вы уполномочены принимать решения и действовать от имени такого юридического лица.

2. Регистрация учетной записи

Вам необходимо будет создать учетную запись для доступа к нашим сервисам и услугам («Учетная запись»). При создании учетной записи вы соглашаетесь: (а) предоставлять правдивые и точные персональные данные; (б) оперативно обновлять информацию в учетной записи в случае необходимости; (в) поддерживать безопасность своей учетной записи, не разглашать конфиденциальных данных и создавать резервную копию своего личного ключа для входа в систему, а также ограничивать доступ к вашему компьютеру и вашей учетной записи; (г) незамедлительно уведомлять нас, если вы обнаружите или заподозрите какие-либо нарушения безопасности, связанные с вашей учетной записью; и (д) брать на себя ответственность за все виды деятельности, которые происходят на вашем Счете, и принимать риски любого разрешенного или несанкционированного доступа к вашей учетной записи.

3. Политика конфиденциальности

Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности относительно сбора, использования и разглашения информации о наших клиентах.

4. Наши сервисы

Как описано ниже, наш вэб-сайт создает адрес учетной записи Lemmpay, а также персональный пароль пользователя для отправки запросов транзакций в систему Lemmpay. Благодаря этому, вам не требуется загружать и устанавливать никакого программного обеспечения.

4.1. Адрес учетной записи и Персональный пароль. Когда вы создаете учетную запись, наша система генерирует два криптографических ключа, один из которых – адрес учетной записи, а другой – персональный пароль пользователя. Оба ключа нужны для осуществления транзакций через сеть Lemmpay. Адрес вашей учетной записи хранится в системе, это позволяет ей определять любые транзакции, которые относятся к вашей учетной записи. Персональный пароль хранится в зашифрованном виде и известен только самому пользователю. Такой пароль никогда не сохраняется или не доступен нашим сервисами, а это значит, что мы не имеем доступа к вашим средствам и не можем тратить их от вашего имени. Адрес учетной записи, его можно передавать другим для совершения транзакции. Персональный пароль привязан к адресу учетной записи и должен использоваться для проведения транзакций только для этой учетной записи. Вы несете полную ответственность за конфиденциальность своего персонального пароля. Вы понимаете, что любой, у кого есть доступ к вашему персональному паролю, сможет получить доступ к вашей учетной записи Lemmpay и вашим личным средствам.

4.2. Невозможность восстановления доступа к учетной записи при утере персонального пароля. Наши сервисы не имеют доступа и не хранят персональные пароли к учетным записям клиентов. Поэтому при утере пароля мы не можем помочь вам с доступом. Мы предоставим вам ссылку, по которой можно восстановить свой персональный пароль для входа в систему, но мы не можем создать новый пароль для вашей учетной записи. Если мы узнаем о компрометации пароля пользователя, то немедленно предложим изменить его пароль на новый. ВАША УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ МОЖЕТ БЫТЬ ДЕАКТИВИРОВАНА В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВАМ НЕ УДАСТСЯ ВОССТАНОВИТЬ ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ПАРОЛЬ.

Вы обязуетесь обеспечить защиту средств аутентификации Кошелька во избежание несанкционированного доступа третьих лиц к вашим личным средствам. В случае подозрения на компрометацию средств аутентификации, Клиент обязуется незамедлительно проинформировать нас по контактным реквизитам о данных ситуациях и событиях, об их причинах и последствиях любым доступным вам способом.

4.3. Хранение средств. Lemmpay не является материальным активом, он только регистрирует средства, проходящие через сеть Lemmpay. Наша система не хранит, не отправляет и не получает персональные средства клиентов. Любая передача средств через Lemmpay происходит в децентрализованной сети, без нашего прямого участия.

4.4. Договорные отношения. Компания является независимым подрядчиком, предоставляющим сервисы, и ни в коем случае не является агентом или попечителем ее клиентов.

4.5. Точность информации. Вы понимаете и гарантируете, что любая информация, предоставленная вами через наши сервисы, является точной и полной. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Компания не несет ответственности за любые ошибки, опечатки или упущения относительно транзакций, проводимых через сервисы Lemmpay. Например, если вы ошибочно ввели адрес учетной записи или иным образом предоставили неверную информацию для транзакции через Lemmpay, ваши средства будут переведены на тот адрес, который вы предоставили. Мы настоятельно рекомендуем вам внимательно проверять информацию, предоставленную для транзакции, прежде чем подтверждать любые транзакционные запросы.

4.6. Изменение и аннуляция транзакции. После того, как вы отправляете запрос на транзакцию через сеть Lemmpay, наша системная проверка автоматически завершает или отклоняет запрос, после этого вы не можете отменить или изменить запрос транзакции. Системная проверка совершается автоматически, мы не имеет возможности изменять данные транзакции или полностью отменять ее. В результате все транзакционные запросы, проведенные через сервисы, необратимы.

4.7. Налоги. Если, согласно закону, транзакции, проведенные через Lemmpay, облагаются налогом, клиент несет единоличную ответственность за внесение таких налогов в соответствующий налоговый орган. Вы соглашаетесь с тем, что Компания не несет ответственности за ведение, отчетности и оплату налогов, возникающих в результате любых транзакций через Lemmpay.

5.Комиссии

Комиссии компании. Регистрация и доступ к учетной записи являются бесплатными, но Компания может взимать комиссию за дополнительные услуги. В частности, Компания взимает плату за каждую отправленную транзакцию. Сервисы предупредят вас о любой соответствующей комиссии до подтверждения транзакции.

6. Прекращение услуг

Мы можем по своему собственному усмотрению и без вашего ведома, с предварительным уведомлением или без него, в любое время, частично или полностью, изменять, приостанавливать или прекращать предоставление наших сервисов и услуг.

7. Принятие риска

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что существуют риски, связанные с проведением денежных интернет-транзакций, включая, помимо прочего, риск прекращения работы оборудования, программного обеспечения и интернет-соединения, риск внедрения вредоносного программного обеспечения и риск утечки информации, хранящейся в вашей учетной записи, включая, в том числе, адрес вашей учетной записи и персональный пароль для входа в учетную запись. Вы подтверждаете и признаете, что Компания не несет ответственность за любые сбои, ошибки, искажения или задержки, которые могут возникнуть при использовании сервисов, чем бы они не были вызваны.

Компания не несет ответственности за любые убытки или претензии, возникшие в результате использования наших сервисов, включая, в том числе, любые убытки или претензии, связанные с а) данными учетной записи, которые возможно подобрать переборным методом, б) сбоем сервера или потерей данных, в) потерей или утечкой персонального пароля, г) повреждением файлов учетной записи, д) вводом ошибочных данных при совершении транзакции; или е) несанкционированным доступом к мобильным приложениям, ж) вирусами, сторонними атаками или любыми другими несанкционированными действиями третьих лиц.

8. Сторонний контент

При использовании наших сервисов вы можете просматривать контент или пользоваться услугами, которые предоставляются третьими лицами, включая ссылки на веб-страницы и услуги таких сторон («Сторонний контент»). Мы не контролируем такой контент и не несем ответственность за контент третьих сторон, включая, в том числе, неполные, ошибочные, оскорбительные, неприличные, нежелательные или нарушающие права материалы. Кроме того, ваши деловые отношения и переписка с третьими лицами касаются исключительно вас и таких третьих лиц. Мы не несем ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате любых таких сделок или покупок, и вы понимаете, что использование вами стороннего контента может быть связанно с риском.

9. Правила использования

Используя наши сервисы, вы соглашаетесь, что не будете нарушать законов, договоров, прав на интеллектуальную собственность или других прав третьих сторон, и что вы несете единоличную ответственность за свои действия при использовании наших сервисов. Пользуясь нашими сервисами, вы соглашаетесь, что не будете, без ограничения:

1. нарушать, прерывать или иным способом мешать другим пользователям использовать наши сервисы, а также нарушать, отключать или перегружать функционирование наших сервисов;
2. использовать наши сервисы для оплаты, финансирования или поддержки любой незаконной деятельности, включая, без ограничения, незаконные азартные игры, мошенничество, отмывание денег или террористическую деятельность;
3. использовать неавторизированное программное обеспечение или интерфейс для доступа к нашим сервисам;
4. использовать или пытаться использовать учетную запись другого пользователя без соответствующей авторизации;
5. пытаться обойти любые применяемые нами методы фильтрации контента или пытаться получить доступ к любому нашему сервису или услуге, к которым у вас нет доступа;
6. пытаться заразить наши сервисы вредоносным ПО, таким как вирусы, черви, троянские кони, логические бомбы, зомби, модули считывания паролей и т.д.;
7. разрабатывать любые сторонние приложения для взаимодействия с нашими сервисами без нашего предварительного письменного согласия;
   предоставлять ложную, неточную или вводящую в заблуждение информацию; а также поощрять или побуждать третью сторону заниматься какой-либо деятельностью, запрещенной настоящим разделом Пользовательского соглашения.

10. Обратная связь

Мы владеем эксклюзивными правами, включая все права на интеллектуальную собственность, отзывы, предложения, идеи или любые другие материалы, касающиеся Компании или наших сервисов, которые вы предоставляете по электронной почте, через наши сервисы или иным образом («Обратная связь»). Любая обратная связь, которую вы предоставляете компании, не является конфиденциальной и становится собственностью Компании. Мы получаем полное право на неограниченное использование и распространение такой информации, без вашего ведома или материальной компенсации.

Вы отказываетесь от авторских прав в отношении информации, предоставленной в обратной связи. Не отправляйте нам сообщения или отзывы, если вы ожидаете материальной компенсации или сохранения авторских прав. Мы также имеем право раскрыть вашу личность какой-либо третьей стороне, которая утверждает, что любой контент, размещенный вами, представляет собой нарушение прав интеллектуальной собственности или прав на неприкосновенность частной жизни. Мы имеем право удалить любую публикацию, которую вы публикуете на нашем веб-сайте, если, данная информация не соответствует стандартам, изложенным в этом разделе. Кроме того, вы соглашаетесь не публиковать дискредитирующей, незаконной, оскорбительной или иным образом нарушающей какие-либо права третьей стороны информации.

11. Авторские права и права на интеллектуальную собственность

Авторские права и другие права на интеллектуальную собственность на все материалы, содержащиеся на нашем веб-сайте или предоставленные через сервисы иным способом, включая, помимо прочего, логотип Компании, проекты, текст, графику, изображения, информацию, данные, программное обеспечение, звуковые и другие файлы, а также их выбор и размещение (в совокупности «Материалы Компании») являются собственностью Компании или наших поставщиков и защищены законами об авторском праве и другими законами об интеллектуальной собственности.

Вы имеете ограниченные неисключительные, не подлежащие лицензированию права на использование материалов Компании для личного или внутреннего использования. Такие права подпадают под действие настоящего Пользовательского соглашения и запрещают (а) любую перепродажу материалов Компании; (б) публичное размещение или распространение любых материалов Компании; (в) плагиат или использование любых производных от Материалов Компании или любой их части; или (г) любое использование Материалов Компании в целях, не указанных и не разрешенных данным Пользовательским соглашением. Вы автоматически лишаетесь любых прав на Материалы Компании, предоставленных в соответствии с настоящим разделом Пользовательского соглашения, в случае приостановки или прекращения использования сервисов нашей Компании.

12. Прекращение предоставления сервисов

В случае любого форс-мажорного обстоятельства (как определено в Разделе 17.5), нарушение настоящих Условий или любого другого пункта данного Пользовательского соглашения, мы можем по своему усмотрению, без вашего ведома и без предварительного уведомления приостановить доступ ко всем или к части наших сервисов, удалить или деактивировать вашу учетную запись, а также всю информацию и файлы, относящиеся к такой учетной записи, в случае нарушения вами любого пункта или Условия настоящего Пользовательского соглашения. В случае расторжения соглашения, Компания должна вернуть любые средства, хранящиеся на вашем счете, если Компания не считает, что вы совершили мошенничество, халатность или другие неправомерные действия. В случае прекращения предоставления сервисов, ваш доступ к средствам будет зависеть от наличия у вас резервной копии вашей учетной записи.

13. Отказ от предоставления гарантий

За исключением случаев, прямо предусмотренных нами в письменном виде, наши услуги предоставляются «по факту наличия». Согласно действующему законодательству, мы категорически отказываемся от любых прямых или косвенных гарантий, в том числе гарантий коммерческой пригодности и годности товара для определенных целей, гарантию законности права собственности и отсутствие нарушения авторских прав, включая информацию, контент и материалы, содержащиеся в них.

Вы понимаете, что информация, которую вы храните или передаете через наши сервисы, может быть безвозвратно утеряна, повреждена или временно недоступна по множеству причин, включая сбои программного обеспечения, измененик протокола сторонними поставщиками, сбои сети, форс-мажорные обстоятельства или другие непредвиденные события, находящиеся вне нашего контроля. Вы несете полную ответственность за резервное копирование и поддержание дубликатов любой информации, которую вы храните или передаете через наши сервисы.

В некоторых юрисдикциях не допускается отказ от предоставления гарантий в отношении потребителя, поэтому некоторые или все отказы в этом разделе могут быть не применимы к вам.

14. Ограничение ответственности

За исключением случаев, предусмотренных законом, Компания, а также наши директоры, сотрудники или агенты не несут ответственности за какие-либо прямые или косвенные потери и убытки, в том числе невозможность использования средств, потерю прибыли или потерю данных, будь то в результате действия контракта, деликта (включая, но не ограничиваясь небрежностью) или иным образом, связанным с использованием или невозможностью использования сервисов, услуг или материалов компании, в том числе, без ограничений, любые убытки, вытекающие из любой информации, полученной от компании, или из-за ошибок, пропусков, прерываний, удаления файлов или электронной почты, ошибок, дефектов, вирусов, задержек в работе, передаче информации или любых сбоев производительности, независимо от того, происходят ли они из-за форс-мажорных обстоятельств, кражи, уничтожения или несанкционированного доступа к записям, программам или услугам Компании.

Некоторые юрисдикции не допускают отказ от гарантий, а также ограничение или исключение ответственности за случайный или косвенный ущерб. Соответственно, некоторые ограничения этого раздела могут не иметь к вам отношения.

Согласно действующему законодательству, при нарушении контракта, гарантии или при деликте (включая умышленную или неумышленную халатность, или нарушение по причине небрежности), лимит совокупной ответственности Компании (включая наших директоров, сотрудников и агентов), ответственность производителя, или объективная ответственность, возникающие из-за использования или неспособности использовать сервисов нашей Компании, ни в коем случае не могут превышать сто долларов (100 долл. США).

15. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь защищать, не наносить вред и возмещать убытки Компании (и каждого из наших должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов и аффилированных лиц) от любых претензий, требований, действий, ущерба, убытков или расходов, включая, в том числе, гонорары адвокатам, возникающие в связи с (а) вашим использованием наших сервисов; (б) любой обратной связью, которую вы предоставляете; (c) вашим нарушением настоящих Условий; или (d) вашим нарушением прав любого другого лица или организации. Если вы должны возместить нам убытки, мы по своему усмотрению будем иметь право урегулировать любые официальное или судебное разбирательство за наш счет.

16. Применимые правовые нормы, арбитражное разбирательство

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ АБЗАЦ, В КОТОРОМ ГОВОРИТСЯ, ЧТО ВСЕ СПОРЫ С НАШЕЙ КОМПАНИИ ДОЛЖНЫ РЕШАТЬСЯ ЧЕРЕЗ АРБИТРАЖНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО, ЧТО ОГРАНИЧИВАЕТ ДЛЯ ВАС МЕТОДЫ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ.

Вы должны разрешать любые споры с Компанией, возникающие в ходе использования вами наших сервисов и услуг, за исключением споров, в которых любая сторона ищет правовой защиты за предполагаемое незаконное использование авторских прав, товарных знаков, торговых наименований, логотипов, коммерческой тайны или патентов. АРБИТРАЖНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ОСВОБОЖДАЕТ ВАС ОТ ПОДАЧИ ИСКА В МИРОВОЙ СУД ИЛИ СУД ПРИСЯЖНЫХ.

Вы и Компания соглашаетесь уведомлять друг друга в письменной форме о любом судебном споре в течение тридцати (30) дней с момента его возникновения. Уведомление Компании должно быть отправлено на [email protected] . Вы и Компания далее соглашаетесь: (а) попытаться разрешить любой спор мирным путем перед тем, как начать арбитражное разбирательство; (b) что арбитражное разбирательство будет конфиденциально проводиться и будет окончательно урегулировано в соответствии с Правилами арбитража Международной торговой палаты одним или несколькими арбитрами, назначенными в соответствии с указанным Правилом, и (с) что арбитражный суд имеет исключительную юрисдикцию в отношении любых апелляций арбитражного решения и по любому иску между сторонами, не подлежащими арбитражу. Любой спор между сторонами будет урегулирован согласно данному Пользовательскому соглашению и действующему законодательству без учета каких-либо коллизионных норм, которые могут предусматривать применение закона другой юрисдикции.

17. Разное

17.1. Целостность данного соглашения, порядок приоритетности. Данное соглашение содержит все договоренности между сторонами относительно сервисов и услуг. Настоящее Пользовательское соглашение не изменяет условий любого другого электронного или письменного соглашения, которое вы могли заключить с Компанией относительно услуг, сервисов или любого другого продукта Компании. В случае конфликта данного соглашения с дополнительным, условия дополнительного соглашения будут являться приоритетными только в том случае, если такое правило конкретно определено в самом дополнительном соглашении.

17.2. Поправки. Мы оставляем за собой право время от времени вносить поправки в настоящее Пользовательское соглашение по собственному усмотрению. Когда мы будем вносить поправки и изменения, мы предоставим вам уведомление об этих изменениях в электронном письме и/или разместим измененные условия на нашем сайте или уведомим вас с помощью сервисов. Измененные Условия вступают в силу немедленно с даты их публикации, если мы не заявим иной даты через наше уведомление об изменении Условий. Измененное Пользовательское соглашение будет применяться после того, как поправки вступят в силу. Если вы не согласны с обновленным Пользовательским соглашением, вы должны прекратить использование сервисов.

17.3. Отказ от прав. Наш отказ или задержка в выполнении обязательств, полномочий или привилегий в соответствии с настоящим Пользовательским соглашением не является отказом от наших прав.

17.4. Автономность положений соглашения. Недействительность или невыполнение любого из этих положений не повлияет на выполнение остальных Условий и пунктов данного Пользовательского соглашения, которые имеют полную юридическую силу и должны выполняться в полном объеме.

17.5. Форс-мажорные обстоятельства. Компания не несет ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате какого-либо непредсказуемого события, не зависящего от воли Компании, включая, без ограничения, наводнения, чрезвычайные погодные условия, землетрясения, огонь, войну, восстание, беспорядки, трудовые конфликты, аварии, действия правительства, сбои энергоснабжения или связи, неисправность оборудования или программного обеспечения (вместе и по отдельности определяемые как «форс-мажорное обстоятельство»).

17.6. Передача прав. Вы не можете передавать или предоставлять свои права или обязательства в соответствии с настоящим Пользовательским соглашением третьим сторонам без предварительного письменного согласия Компании, в том числе в силу действия закона или в связи с любым переходом контроля. Компания может передавать свои права, полностью или частично, в соответствии с настоящим Пользовательским соглашением без получения вашего согласия или одобрения.

17.7. Заголовки. Заголовки разделов предназначены только для удобства и не должны использоваться для толкования разделов.

17.8. Продолжение действий. Раздел 13 (Отказ от гарантий), Раздел 14 (Ограничение ответственности), Раздел 15 (Возмещение убытков), Раздел 16 (Применимые правовые нормы, арбитражное разбирательство), а также Раздел 17 (Разное) будут продолжать действовать и в случае расторжения или окончания данного Пользовательского соглашения.